I never wanted to leave you, I wanted to be with you! I'm here, I'll always be here.

Arquivo por Autor

Fatal Frame 2 Remake

~Por Gabee

Depois de 2 anos de sem notícias de um novo game da nossa amada franquia, um rumor surgiu há algumas semanas no GameFAQs onde citavam que um provável do remake de Fatal Frame II estava a caminho do Nintendo Wii e hoje este rumor foi confirmado pela própria Nintendo citando que Tecmo Koei está realmente trabalhando num remake de Fatal Frame 2 para Nintendo Wii sem ainda nenhum título definido.
Fatal Frame 2 foi originalmente lançado em 2003 para as plataformas PlayStation 2 e Xbox e agora está sendo listado com o título de “New Project Zero” com o lançamento japonês marcado para 2011.
Aqui você pode conferir uma pequena line-up sobre os próximos títulos do Wii (com o nosso remake incluido) e abaixo algumas imagens:

Fonte: Game Vicio
YEAH! As Amakura voltaram! *-*Sinto cheiro de Remake semelhante ao de Resident Evil, resumindo, parece que ficará muito bom pelo visual mostrado até agora já que os gráficos demonstram um capricho estupendo por parte da Nintendo. *-*E quem diria que a série está se tornando “exclusiva” dos Nintendistas D:


Devil May Cry 5

Vejam… opinem.


Por Kyouze

07/29/2010     23:39

Child’s writings; Fatal Frame Camera Tutorial: About Power-ups; Five Buddhas Document; Five Stones Document; Lady’s diary scrap I, Lady’s diary scrap II, Lady’s diary scrap III; News clipping I, News clipping II, News clipping III; Old diary scrap I, Old diary scrap II, Old diary scrap III; Old News Article I, Old News Article II, Old News Article III; Camera Controls I, Camera Controls II. ADICIONADOS

18 files adicionados

~*~


Novas traduções adicionadas e o porquê do hiatus

01:38 AM      07/29/2010

Black notebook I :  01:01 AM; Black notebook II: 01:04 AM; Black notebook III: 01:05 AM ; Black notebook IV 01:07 AM; Black notebook V: 01:09 AM; Black notebook VI: 01:11 AM;  Blind demon ritual e Tapes [Red tape I, Red Tape II, Red Tape III, Red Tape IV, Blue Tape I, Blue Tape II] ADICIONADOS: 01:34 AM.

13 files adicionados

~*~

Bom, eu (Kyouze) fiquei algum tempo sem postar porque queria esfriar um pouco a cabeça e esse trabalho de tradução o dia todo cansa. Eu dei uma parada mas estou de volta. Não só com as traduções, mas com o blog todo.


*Dicas para completar a Spirit List- Fatal Frame II: Chapter IV

07/06/2010        18:19

Por Gabee
[CHAPTER 4: THE FORBIDDEN RITUAL]
Depois de obter o item Twin Head Dolls, vá para a Guest Room primeiro.
Confira a pequena janela circular …
[Tire a foto ‘Hanging Hand’]
Depois de tirar a foto, permaneça no Viewfinder Mode e ande lentamente em direção a
janela circular….
[Tire a foto ‘No Escape’]
(*Nota* – Você só poderá obtê-los durante a segunda tentativa de jogo. São fantasmas secretos)
Após o puzzle das bonecas na Doll Stand Room, à direita da estante….
[Tire a foto ‘Doll Stand Shadow’]
Na sua caminhada ao longo do Guest Room Hallway ….
[Tire a foto ‘Talking Man’]
Enquanto estiver descendo as escadas na Courtyard Staircase ….
[Tire a foto ‘Calling Man’]
Uma vez na parte inferior da Courtyard Staircase….
[Tire a foto ‘Garden Woman’]
(*Nota* – Se não estiver encontrando, tente próximo ao primeiro degrau da escada)
Entre no Grande Hall e depois do evento …..
[Tire a foto ‘Exhausted Man’]
(*Nota* – Ele só aparece se você ativou o “Surveyor’s Mini-Game” e também ter recolhido todas as notas deixadas por ele (Masumi Makimura).Então se você seguindo esse tutorial passo-a-passo, conseguirá pegá-lo., em seguida, Verifique o Store Room no Grande Hall. Lembre-se de pegar o item deixado por ele.)
Vá para o corredor de entrada da Kurosawa’s House (Por onde você veio)
(*Nota* – Ok, existem dois espíritos (1 ª opção e 2 ª Opção), em que
você pode “apenas” obter qualquer um deles em um jogo. Não será possível
obtê-los no mesmo jogo, não importa a dificuldade que o seu jogo
esteja. Portanto, sua única chance de coletar os dois em sua Spirit List é jogando o game duas vezes. Apenas para referência, se você quiser a segunda opção, não verifique a porta em frente a Antechamber Room, no caso, a porta em que você utiliza a Butterfly Key obtida na Doll Stand Room.)
(Opção 1) Verifique a porta em frente a Antechamber Room … (A porta da
à direita no final do corredor)
[Tire a foto “Hopes for Ritual”]
Vire-se para caminhar no corredor como se fosse para a saída da casa…
[Tire a foto ‘Curtain Shadow’]
(*Nota* – Ao andar pelo corredor a tela ficará um pouco de cinza e chuviscada,
olhe para o grande pano na sua frente e verá o par de pés caminhando)
(Opção 2) Verifique a entrada principal (porta) da Kurosawa’s House e você verá
marcas de mãos ensanguentadas ….
[Tire a foto ‘Behind Cloth’]
(*Nota* – Ele aparece atrás de você realmente rápido e desaparece muito rapidamente.
Então tome cuidado.)
Quando você entrar na Storage Room, ande em direção a outra porta desse mesmo andar…
[Tire a foto ‘Child at Door’]
Agora suba as escadas da Storage Room e você chegará a Partition Screen Room. Quando você estiver se aproximando da porta nesse andar…
[Tire a foto ‘Peeking Child’]
Após obter a chave com o evento da bola com esse ghost, vá para a Cloth Hallway…
[Tire a foto ‘Fading Child’]
(*Nota* – Eu recomendo muito que você ‘ande’ ao invés de ‘correr’ ao entrar no corredor. Quando você estiver se aproximando ao primeiro pano pendurado no corredor ele aparecerá muito rapidamente, então esteja pronto para uma foto super rápida!)
Durante a caminhada ainda no Cloth Hallway, após passar pela grande entrada pelo meio da área…
[Tire a foto ‘Cut-in Child’]
(*Nota* – Falando sobre coisas ultra rápidas… O espírito a seguir está fora dos padrões comuns. Quando você estiver na metade do corredor, onde está a grande entrada, mantenha-se na direita do corredor e siga andando em frente, ele vai correr da direita para a esquerda atrás de você. Você vai ter que entrar no Camera Mode e tente pegar a visão antes de tirar a foto. Lembre-se de acelerar a visão da câmera pressionando o botão “ ”. Para simplificar, para para o Camera Mode, acelere a visão, mire para a parede que ele correu e conseguirá capturar a tempo.)
Quando você entrar na Warehouse….
[Tire a foto ‘Warehouse Checker’]
Vá checar a cela e no momento em que entrar na área….
[Tire a foto ‘Captive Man’]
Enquanto caminhar pelo Warehouse Hallway, quando estiver chegando no fim dele…
[Tire a foto ‘Clinging Shadow’]
Então volte para o Cloth Hallway, quando estiver chegando na metade, próximo da grande entrada….
[Tire a foto ‘Ritual Pusher’]
Siga para a Family Altar Room e suba as escadas para a Meditation Room. Entre na pequena porta….
[Tire a foto ‘Speaking Man’]
(*Note* – A passagem secreta está conectada a Master Room. Quando você caminhar até as grades do fim da passagem, ele irá aparecer)
Vá para a Connecting Bridge, quando você entrar na Lattice Room….
[Tire a foto ‘Waiting Priest’]
Então daí comece a busca pelas chaves que estão respectivamente na Lattice Room e na Master Room. Use as duas chaves para abrir a porta da cela. Quando você entrar e se aproximar da abertura a direita da mesinha.
[Tire a foto ‘Ritual Researcher’]
Saia da cela e ocorrerá um evento, Mayu ficará presa em seu interior e você terá  que buscar uma chave para resgatá-la novamente.

Atualizações de Files Traduzidos: Fatal Frame III

Por Kyouze

07/01/2010    18:48

Rei’s Notebook: A man Named Kaname, Amane, Begging for Help -Begging for help #1; Begging for help #2-, Camera Obscura – Camera Obscura #1; Camera Obscura #2-, Disappearances, Human Columns – Human Columns #1; Human Columns #2; Human Columns #3-, Human-shaped Stains- Human-shaped stains #1; Human-shaped stains #2-, Kaname Kuze, Kei Amakura- Kei Amakura #1; Kei Amakura #2; Kei Amakura #3; Kei Amakura #4-, Kunihiko Asou- Kunihiko Asou #1; Kunihiko Asou #2; Kunihiko Asou #3-, Men in White- Men in white #1; Men in white #2; Men in white #3-, The tatoo bruise.

ADICIONADOS

~*~


*Dicas para completar a Spirit List- Fatal Frame II: Chapter III

Por Gabee

[CHAPTER 3: THE REPENTANCE] No momento em que você entra na casa e um pouco adiante para o grande pano semelhante a uma cortina ….. [Tire a foto Priest Behind] Um pouco a frente do grande pano, próximo ao início do corredor, um pedaço de madeira cai de cima, entre em Viewfinder Mode, suba sua visão… [Tire a foto ‘Looking Down’] (*Nota * – Você só pode pegá-lo durante a segunda tentativa de jogo. É um dos fantasmas ‘secretos’. Para pegá-lo, mire para cima com a câmera de onde o pedaço de madeira caiu).

No momento em que você abrir a porta da Antechamber Room …. [Tire a foto ‘Terrified Man’] Depois de seguir em frente, ter seu primeiro encontro cara-a-cara com Sae e Kusabi, fuja para a Courtyard Staircase e quando você alcançar as escadas …. [Tire a foto ‘2nd Floor Mayu’] (*Nota* – No momento em que você caminhar para a lateral da escada, ela aparece acima de você) (2) Ao se aproximar do save-point no 2/F após a escada … [Tire a foto ‘Unrequited’] (*Nota* – Você só pode pegá-lo durante a segunda tentativa de jogo. É um dos fantasmas secretos.

Existe uma abertura na área do Save Point, e há duas luzes penduradas acima. Ele está bem ali) Após você chegar a porta trancada e perceber que Mayu está no outro lado, volte o caminho e tão logo você vai virar da esquina do Dirt-floor Hallway…. [Tire a foto ‘Fleeing Villager] (*Nota* – No momento em que virar da esquina, ele aparece e desaparece rapidamente. Portanto, certifique-se de pegá-lo rápido!) Seguindo em frente no Dirt-floor Hallway, quando chegar na metade, no caminho em “T”~… [Tire a foto ‘Dragger’] E … [Tire a foto ‘Dragee’] (*Nota* – Logo que você chegar no meio do corredor ocorrerá um súbito mini-evento… Você poderá se mover pouco tempo depois, em seguida, vá rapidamente para uma boa posição e tire uma foto de ambos. Você pode pegar os dois espíritos, o que arrasta o corpo (Kusabi) e o corpo sendo arrastado. Eu recomendo usar um filme de carregamento rápido, como um filme-90, é provável que outros não funcionam) Siga em frente com os eventos, pegue a chave e vá resgatar Mayu, assim que entrar na Guest Room… [Tire a foto ‘Turns Head’] Após isso, você finalmente irá reencontrar sua irmã e o capítulo irá terminar.


Trailer de Resident Evil: Revelations, novo jogo para Nintendo 3DS

Por Kyouze.        06/29/2010   18:03

Durante a E3 2010, foi anunciado o novo jogo da franquia Resident evil: “Resident Evil: Revelations”. O jogo ainda não tem data de lançamento prevista, sabe-se apenas que esta previsto para 2011, mas será lançado para o console Nintendo 3DS.

Confira abaixo o trailer do game:

Chris- Somehow, I always managed to come thru. (De alguma forma, eu sempre consegui.)

Not this time. (Desta vez não.)

I… I messed up. (Eu… eu estraguei tudo.)

Jill- You think you’ll get away with this? (Você acha que vai escaper com isto?)

Chris- I already have, Jill (Eu já escapei, Jill)

Jill- Did you… Do you have it? (Você… Você o tem?)

Chris- Maybe (Talvez.)

You’ll have to kill me to find out (Você vai ter que me matar para descubrir)

Wesker: uhuhuhuh… And what would you do if you found it? It doesn’t matter. Because you already… (uhuhuhuh… E o que você faria se descubrisse? Não importa. Porque vocês já…

Primeiro as falas em inglês depois em português, por algumas pessoas preferirem assim por facilitar sua compreensão.

Em alguns lugares eu li que este último homem que fala é o Chris (outra vez) ou algum personagem novo ou simplesmente um personagem indefinido.

Já eu, acredito (99% de certeza) que seja o Wesker. Pela aparência, apesar de sua aparência não ser tão aparente (heh) e também pela voz e o sotaque.


Atualizações de Files Traduzidos- Fatal Frame IV

Por Kyouze

06/29/2010    17:23

Antechamber Origins, Ancient Research, Ayako’s Memo ADICIONADOS

~*~


*Dicas para completar a Spirit List- Fatal Frame II: Chapter II

Por Gabee
[CHAPTER 2: TWIN SHRINE MAIDENS]
Quando sair da Study Room com os itens, indo na Guest Room, perceba que no seu canto direito está um grande kimono esticado…
[Tire a foto ‘Girl in Hiding’]
Vá para a Big Tatami Room,, e quando você passar pela rede ….
[Tire a foto ‘Frozen Woman’]
Vá para a Back Room, quando se aproximar do braseiro…
[Tire a foto ‘Woman on Deck’]
(* Nota * – Atenção! Uma dúvida bem comum entre os jogadores é “Como ativar o Surveyor’s Notes Mini-Game”.  Esta é a parte crucial, a fim de fazer o mini-game acontecer.
Quando estiver próximo ao braseiro, vá para o Camera Mode/Viewfinder Mode. Você notará
“Alguma coisa” próxima a saída dali. Depois de tirar uma foto desse espírito particular (Miyako Sudo), vá para onde ela estava de pé, você vai pegar um item que será um “gatilho” que ativará o mini-game necessário para completar sua Spirit List)
Depois de tudo feito, saia da Osaka’s House e siga Mayu. Até chegar ao último lugar que a viu (O caminho em formato de “T” que pode levar a entrada da Kiryu’s House ou ao caminho para a Kurosawa’s House) … (Leia abaixo primeiro!)
[Tirar a foto ‘Butterfly Chaser’]
(* Tome Nota * – Ok, esta é a foto mais difícil de capturar em Fatal Frame II. Pergunte a qualquer fã de FF 2 e eles irão concordar com isso! – Parabéns a grande Mayu por nos causar problemas até para uma foto – Em primeiro lugar, sobre sua posição quando estiver próximo ao lugar onde Mayu foi. Logo você verá um caminho aberto num longo beco, ignore-o e continue em frente, por favor, passem longe do beco e  eventualmente verão um save.  O motivo para permanecer no lado esquerdo é simplesmente que, se você se direcionar a direita, o evento é ativado. Eu recomendo que você salve no primeiro lugar. Agora lembra-se do beco que avisei para que tomassem cuidado? Pois bem, Mayu vai aparecer na parte inferior da direita, mas há um problema: Ela desaparece realmente rápido, sem sequer esperar chegarmos na metade do caminho! Há pequenos detalhes a se notar para que se possa tirar essa foto. Primeiro, há uma enorme porta à sua direita. Segundo, há dois pedaços de madeira caídos no chão, no início do beco. A partir do save point na frente da Kiryu’s House, continue andando até chegar na direção do começo/topo do beco. Uma vez na sua direção do início do local, vá para o Viewfinder Mode/Camera Mode e verifique se está numa com um ângulo de visão claro que envolva a área do meio. Parta do meio e “corra” em direção ao beco. Mayu finalmente aparece, logo quando você chegar ao ponto onde está o segundo pedaço de madeira e no meio da enorme porta, vá para o Viewfinder Mode/Camera Mode e apenas mande uma foto certeira no meio! Parte do seu cursor tem que estar nela, mas não se preocupe muito, isso é o de menos, você deve conseguir pegá-la a tempo. Sim, é difícil, se errar, tente novamente, vá tentando várias vezes. Eu mesma, fiquei vários dias empacada nessa parte, mas com prática tudo se resolve. Então lembre-se de salvar antes de tentar.
Após o evento em que Mayu adentra no portão que leva a Whisper Bridge, siga as borboletas vermelhas em direção a Osaka’s House. Seguindo em frente, numa casa abandonada a sua direita, o filamento da câmera se tornará azul
[Tire a foto ‘Frozen Man’]
(*Nota * – Ele está na casa abandonada à sua direita, só buscar com a câmera por lá)
Vá em frente e cheque o poço …
[Tire a foto ‘Well Checker’]
(*Nota * – Após pegar o file Village Report 2, afaste-se do poço
e ele aparece)
Siga para os fundos da Storehouse (Casa pequena ao lado do poço), após a cena com o misterioso rapaz de cabelos prateados…
[Tire a foto ‘Trapped Boy’]
(*Nota* -Sim, é pra tirar uma foto do rosto de Itsuki logo após a conversa)
Agora vá para Misono Hill (O lugar onde você começou) e verifique o Shinto’s
Gate …
[Tire a foto ‘Gate Checker’]
(* Nota* – Depois de pegar o file Village Report 4, afaste-se do portão e ele aparece)
Siga seu caminho de volta para a Osaka’s House, vire à esquerda para continuar caminhando até chegar à Kiryu’s House.  Continue em frente e contorne a casa e chegará no Fork Rd. Mantenha-se caminhando até chegar ao grande portão Shinto que é entrada de uma grande escada…
[Tire a foto ‘Statue Checker’]
(*Nota* – Observe as fileiras de estátuas de cada lado da
entrada. No lado esquerdo , há uma linha. Verifique entre essas estátuas para pegar o file Village Report 1. Afaste-se do local e ele aparecerá.)
Suba as escadas e você vai chegar ao Kureha’s Shrine. Quando você avançar para a entrada…
[Tire a foto ‘Shrine Shadow’]
Verifique a entrada do Kureha’s Shrine …
[Tire a foto ‘Man at Shrine’]
(*Nota* – Depois de pegar o file Village Report 3, não entre no santuário ainda. Vire as costas e caminhe em direção as escadas, então ele aparecerá.)
Agora, prossiga com o jogo seguindo Mayu até a Whisper Bridge. Enquanto caminha pela ponte…
[Tire a foto ‘Floating Woman’]
Após o evento da pequena batalha contra a Floating Woman, verifique no segundo buraco na ponte e o filamento da câmera ficará azul …
[Tire a foto ‘Drowned Woman’]
Após adentrar pelo portão principal na Kurosawa’s House….
[Tire a foto ‘Bloody Kimono’]